‏‏‏دانلود شُده از بزرگترین مرجع انیمه ایران AnimUp.NET
باقر: مترجم "Human"
.یجورایی تونستیم موفق شیم
.یا. همش به لطف توئه
!شوهر آینده منه دیگه
.فقط همون کاری رو کرد که ازش انتظار میرفت
(کجا با این عجله؟(مسیرتون مستقیمه منم بیام:دی
.هنوز هیچی تموم نشده
!ای حرومی
در حال استفاده: بلیزتون هم سلاحتونه .و هم بزرگترین نقطه ضعفتون
!لیلیث! تورا
حتی یه استثنائی مثل اون
...خیلی زود ضربه میخوره
:همونطور که فکر کردم ..."اکسید ها در برابر این "نابودی
!هیچی نیستن...
"# 12 یار همیشگی"
!جولی
!فقط یه خراشه
!تور
فکر میکنی با وجود اون که سر راهته و داره کندت میکنه میتونی از من ببری؟
!جولی یار منه
.اصلا نمیتونم درک کنم
آخه چرا به وجود یه نفر دیگه نیاز داری تا تو رو قویتر کنه؟
میخوای چندتا حرف بی معنی راجبه تصمیمت بگی که قدرتته؟
!تعجی نداره که چرا شما اینقدر شکننده و ضعیفین
!بهتون نشون میدم که چقدر ناتوانید
اینو فراموش کردی؟
.آکادمی کوریو... عجب جای شگفت انگیزیه
,با هم یاد میگیرید ...رقابت میکنید، و با هم میخندید
.ایده ال ترین جا برای صرف بهترین سال های زندگیتونه
.خیلی، خیلی شگفت انگیزه. همینم باعث میشه حالم به هم بخوره
!تمومش کن
چرا تا این حد پیش میری؟ واقعا هیچ چیزی نداری؟
کسی رو برای مراقبت نداری؟ اصلا تمایلی برای مراقبت از کسی نداری؟
.اینچیزا یه ذره هم برام اهمتی ندارن
!قدرت --برای من قدرت همه چیزه
!بس کــــــــــــــن
!مگه من میزارم، عوضی کوچولو
!من اینجا رو دارم--شما ها زود باشین تیکه تیکه اش کنید
!تسوکیومی
یه دختر آخه مگه باید چیکار کنه تا بتونه یکم بخوابه، به هر حال؟
.اصلا نباس معلم میشدم
.اه، دیگه چه میشه کرد
.چه کار بیخودی
و فکر میکنید اینکار بهتون کمکی هم میکنه؟
.نه. ولی جلو دیدت رو گرفتیم
.اه، خیلی بد شد
.از همچین فاصله ای، خطا نمیزنم
زخمات خوبن؟
.یا. هیچ مشکلی نیس
.بزار ببینم میتونم کاری کنم که درست رفتار کنی
!جولی
تور؟
!تور
.که اینطور؟ واقعا ازش محافظت کردی
حالا با یه مرگ بیهوده ...جلوی دوستت بمیر
.تا روحش رو برای همیشه نابودکنه...
تور؟
...تور
تور! تور؟
یار عزیزت داره-- .صدات میکنه! زود باش: بلند شو
!تور! تور! تور!-- یار عزیزت داره-- .صدات میکنه! زود باش: بلند شو
!تور-- !زود باش بلیزت رو بیرون بکش--
!تو ازش محافظت میکنی، مگه نه؟ تور کوکونوئه
...نمیبخشمت
...هرگز
...هرگز، هرگز
!هرگز نمیبخشمت
اینم از این: قدرت تاریکی .که یبار منو زحمی کرد
!این... این قدرت
...به حدی بزرگه که میتونه از "نابودی" پیشی بگیره
!من... من اینو قبول نمیکنم
!دیگه آخرشه
...جولی
--نه--جولی
...نکن
!جولی... نمیتونی
...تور... کوکونوئه
!سر نیش جولی رو بزن
!طلبیدن سپر
.جولی، میدونم که چه حسی داری
,یکی که برات ارزشمند بود کشته شده .و دنبال قدرتی تا انتقامش رو بگیری
...تو یه انتقامجویی، درست مثل من
...ولی هر دفعه که قدرت بیشتری به دست میارم، راهو گم میکنم
قدرت... انتقام... اینکار واقعا درسته؟
آخه همچین قدرتی با مال اون چه فرقی داره؟
.جولی... همش به لطف توئه
زمانی رو که با هم :سپری کردیم به من فهموند
.که میخواستم محافظت کنم
...به همین خاطره که روحم، بلیزم .سلاح نیست، ولی یه سپره
!قدرت من بخاطر محافظت کردنه
...و به همین دلیل، جولی
!ازت محافظت میکنم
.جولی... دیگه کافیه
.من نمردم. هنوز زنده ام
!لطفا... برگرد پیشم، جولی
ت... تور؟
.درسته
--تور... تور، من... من
.بهت که گفتم همیشه ازت محافظت میکنم
.داش بزرگت همیشه ازت محافظت میکنه
...قدرتِ تصمیمت
!همچین چیزی وجود نداره
.بس کن. ادامه دادن این بی معنیه
.درسته... وقتی میبازی دیگه همه چی بی معنی میشه
!و به همین خاطه که هردوتاتون رو میکشم
!قدرت همه چیزیه که برام مونده
!پس منم تا آخرش از اون مرافبت میکنم
جولی؟
...و منم مراقب تو ام
.هرچی نباشه یارمی...
.درسته
!طلب سپر
!بمیرین، تور کوکونوئه... جولی سیگتونا
!دیگه تمومه
!چزا... آخه چطور؟
...چیزی که من به جولی میدم
...و چیزی که من به تور میدم...
We lived in a closed-up past
!حفاظته...
With an ever-distant future and time unmoving
Finding in our battle now what we were searching for
The power to believe in each other, beyond even destiny
...مسخرست... این قدرت-- از کجا
We'll get stronger, you and me: a pair to the end
.تنهایی، نمیتونم از پسِت بربیام
This light reflects a bond even deeper than our wounds
:ولی من جولی رو دارم
I want to protect you... and so my soul runs out to you now
!دوستی که بهش وصل شدم
.(این چیزیه که بهش میگن یار(همون دئو
!هرگز... هرگز شکست رو قبول نمیکنم
Just hand it over to me (all of it)--even your pain
We're together (together) that's why (that's why) we can make it our strength
!جولی
...تور
...روح من و روح تو
I'll be your shield, and yours alone
!آره
My back to yours, I believe in miracles (in meetings)
No one can intrude on that (can't stop it)
Looking down on our limits from far above: Absolute Soul
...دا-داداش
!متاسفم
!همه اینا تقصیر منه. خیلی، خیلی شرمندم
هی، میتونیم قویتر بشیم، درسته؟
.البته. چونکه من میابی رو دارم
!اه.... درسته! و منم توموئه رو دارم
.میابی، تاچیبانا، تورا، تاتسو !بیاین همینطور دوست هم بمونیم
!ای طاعونای لعنتی! اینقدر دنبالم نکنین
!صبر کن! پرفسور خرگوشی تاریک
!لعنت بهتون! تنهام بزارین دیگه--
اونا چشونه؟-- !لعنت بهتون! تنهام بزارین دیگه--
.اون کسی بود که از خوابگاه ها حفاظت کرده
...ها! گرفتم
"ملاقاتی ممنوع"
بگیر تور. برای جشن گرفتن .مرخص شدنت از بیمارستانه
این چیه؟
...پرونده کوین ویفیر ـه .همون مرد جوونی که خودشو «کی» صدا میکرد
یه برادر بزرگتر داشت .که خیلی باهاش صمیمی بود
.ولی کی ناگهان اونو از دست داد
,خانوادش از هم پاشید ...و اونم در سایه ها فرو رفت
.و به سازمان اون پیری فروخته شد...
"کوین ویفیر" "تاریخ تولد: 8-3-1996" "ملیت: ایالات متحده آمریکا" "محل تولد: لس آنجلس، کالیفورنیا"
,خانوادش رو از دست داد، اسمشو ازش دزدیدن
و به عنوان یه سرباز بزرگ شد .که تنها به دنبال قدرت بود-- و نتیجه اش
.اینا فراز و نشیبای زندگی کی هستن
Wچرا اینو به من دادی؟
.فکر کردم که شاید کنجکاو باشی
.ممنون، لیلیث
.این حداقل کاریه که میتونم برای همسر آینده ام انجام بدم
اه، و چیز دیگه ای :که باید براش نگران باشی
.اینکه شنیدم امروز از بیمارستان مرخص شده
!جون من؟
.اصلا از این واکنشت خوشم نیومد
خیله خب. میدونم که .این همه وقت نتونستی ببینیش
گمانم امروز رو بهت .اجازه میدم. برو، تور
!ممنون، لیلیث
,داری برای تور مهربون میشی .که اجازه دادی پرونده کی رو همینجوری ببینه
.میخوام که روحش بیشتر از اینم توسعه پیدا کنه
شاید احساسات دشمن .سابقش بتونه این عمل رو به جا بیاره
.واقعا که اصلا عوض نشدی
درسته. هر کاری میکنم .تا به ابسلئوت دئو(یار همیشگی) برسم
میتونی گیمل رو ببینی؟
.نه. بدبختانه
...تور
.من یه اکسید نیستم
...روزی که بابا کشته شد .من دنبال قدرت بودم، به خاطرش التماس کردم
...و بعدش
.سلاح هامو پیدا کردم. برای انتقامجویی
.من خودم قدرت درونم رو بیدار کردم .یه ال اویک : این چیزیه که من هستم
ال اویک...؟
مردم قدرتی دارن که در اعماق .روحشون مخفی شده
اونایی که قدرتشون بیدار میشه ...تا سلاح های روحشون رو بسازن
.بهشون ال اویک میگن...
!ولی اونم درست مثل یه اکسیده
شنیدم که اکسید ها همون ال اویک هستن
با یه تفاوت که .قدرت- روحیشون به صورت مصنوعی بیدار شده
.من نمیتونستم قدرتمو کنترل کنم .و مامورای دورن منو نجات دادن
این چیزیه که اتفاق افتاده؟
.من دروغ گفتم. میترسیدم
...میترسیدم که بفهمی من یه اکسید نیستم
.اینکه من مثل تو نیستم...
میترسیدم وقتی که .همه چیو بدونی، ول کنی بری
بیشتر از هرچیزی، از این میترسیدم که .قدرتام بهت صدمه بزنن... یا هم که بکشنت
...جولی
...ولی... ولی
.هنوز میخوام با تو باشم !میخوام که دئو تو باشم
.منم باید از تو معذرت خواهی کنم، جولی
,وقتی که برای دفعه اول قدرتتو دیدم، پیش خودم فکر کردم
".نباید بزارم دوباره از اون قدرت استفاده کنه"
چون قدرتی که میتونه بهت صدمه بزنه .نباید باشه
.ولی نتونستم و گذاشتم دوباره ازش استفاده کنی .من بهت صدمه زدم... دوباره
!نه
.مشکلی نیست. من قویتر میشم .به حدی که بتونم واقعا ازت محافظت کنم (این واقعاندش مهمه ها:دی)
...پس، جولی
.میخوام که دئو من بمونی
!بلیز
بر حسب حد، ما دو نفر تا ابد با هم خواهیم بود
.تا جایی که امکان دارد
--در زمان های شادی، غم، و در زمان سلامتی
.تا زمانی که تنها مرگ ما را از هم جدا کند
‏‏‏دانلود شُده از بزرگترین مرجع انیمه ایران AnimUp.NET
باقر: مترجم "Human"
The wind stops, having touched your back
As you walked all alone
The sound of bells echoes beside you
Loneliness melts away in time
Wishes to the skies, oaths to eternity: my soul
Though caught in the driving rain, we are two: Just believe, believe, believe
Even the faintest voice will reach you-- that alone is enough
For even trembling hands to hold a shining hope
Courage spread wide, we breathe together and grab the sky
In my world, you're here